To boost Prius sales, Apple could plan a joint-venture with Toyota where every Prius comes with an iPhone and iPhone car dock. Who would lose?