Lots of issues. Have the P0A93 code but many other vibrations possible evct bearing bad?

I doubt it's your transmission you don't say where you are what part of the country you're in or any of that just for weather road quality rust and all that so nobody can really know squat. Unless you're some kind of unique driver I doubt you damaged your transmission unless you spend every minute in the car trying to be Mario and ready or something similar so more than likely all of the parts you have replaced have come up to the sum of a vibration one wheel bearing and not the other and so on and so forth is a recipe for having things like this creep up but hey you're saving a couple of bucks by not changing one or two items so you know kind of par for the course you'll get it you'll figure it out or your front end guy will one of the two sometimes front end problems can be tricky at home in the driveway now they have microphones they strap on to the front end of the car and all kinds of stuff they do drive it down the road and can listen right there at the hub assembly and so on and so forth realizing this stuff is generally not at the home mechanic shop so maybe some more expertise is needed I've changed all those parts on four or five of these Prius sitting here at my house and have never had any of these problems and I generally won't be looking at the transmission too often.