Fuel pump replaced/ now/ pedal sensor

Make sure the shop tells you the actual five-character trouble code, not just what they think it "means".

Then look for that code in this post.

The Prius has both a throttle position sensor and a pedal position sensor, completely different parts in completely different places, and because of the way SAE standardizes trouble codes, all the trouble codes for those two different things have fortune cookies starting with the words "throttle/pedal position sensor/switch".

If you're not paying real close attention to exactly which code(s) you have, you end up wasting time and money on the wrong part in the wrong place.

 

Make sure it has gas, the gas gauge can "get stuck" making it look like it has gas when it doesn't.

Edit: Actually it's the part of the fuel pump that informs the gas gauge that gets stuck so if they replaced the entire pump then that's not it.

 

The level sender and the pump are both parts of the same assembly you pull out of the tank, but can be replaced separately, so the shop might not have replaced the whole enchilada.

Don't forget to check the exact "throttle / pedal sensor" trouble code, using the link in #2 above, to be sure whether it is about the throttle sensor or the pedal sensor.

Don't put off checking that.