The correct transaxle ATF for your Classic Prius is Toyota ATF T-IV. Here's a string containing some discussion about what other ATF might serve as reasonable substitutes for that. Toyota T-IV = Dexron III ? - Bob Is The Oil Guy