Use the start a conversation link a bit under the avatar of the person with whom you'd like to converse with. You can also hover over 'inbox' at the top right-ish of the page and then use the start a new conversation link. Then begin typing in the username(s) of who you want to talk to etc.
