Sigma JDM Window Deflector Directions in Japanese

Discussion in 'Gen 2 Prius Accessories & Modifications' started by Actual Mileage, Dec 7, 2006.

  1. Actual Mileage

    Actual Mileage Member

    Joined:
    Aug 10, 2006
    153
    2
    0
    Location:
    Portland. Maine
    Vehicle:
    Other Hybrid
    Model:
    N/A
    Help -

    I ordered the JDM side window vents from Sigma a couple months ago.
    They finally got here 2 weeks ago.
    The problem is that the directions are only in Japanese.
    The vents have tape and also come with hooks.
    The directions are inscrutable - and I am usually pretty good at interpreting the universal diagrams (like the Ikea directions).
    At the end they suddenly bring out a blow dryer.
    All that is missing is Godzilla stomping a hybrid.

    Anyone?
     
    #1 Actual Mileage, Dec 7, 2006
  2. mrbigh

    mrbigh Prius Absolutum Dominium

    Joined:
    Sep 6, 2005
    3,686
    699
    2
    Location:
    Long Island, NY
    Vehicle:
    Other Electric Vehicle
    <div class='quotetop'>QUOTE(Actual Mileage @ Dec 7 2006, 01:43 PM) [snapback]358952[/snapback]</div>
    I bought mine from sigma also about a year ago, but I do not recall their name and I though they discontinued them.

    Do these look like mine?[​IMG]
     
    #2 mrbigh, Dec 8, 2006
  3. Actual Mileage

    Actual Mileage Member

    Joined:
    Aug 10, 2006
    153
    2
    0
    Location:
    Portland. Maine
    Vehicle:
    Other Hybrid
    Model:
    N/A
    <div class='quotetop'>QUOTE(mrbigh @ Dec 8 2006, 11:15 PM) [snapback]359614[/snapback]</div>
    They do - how did you install them?
     
    #3 Actual Mileage, Dec 14, 2006
(You must log in or sign up to post here.)