I've been playing around in my '06 Prius the last couple of days a lot, and I took a bunch of screenshots of the diagnostic menus, and wrote up how to get to them and stuff. If you're interested, and/or would like to help push the bounds of what's known about the '06 Prius, please check out the result.