There are ways to convert OSM map data for Garmin and other standalone GPS devices. Would be nice to have a way for the Prius.
After watching videos of people replacing the stock radio with a double DIN with GPS in a Gen2 without the nav system, that's a major job I wouldn't want to tackle.